THE SHORT VERSION
- Security firm Eclypsium told CNN it could change an AI model's answers by tampering with the hardware it runs on.安全公司 Eclypsium 向 CNN 表示,可通过篡改 AI 模型运行的硬件来改变聊天机器人的回答。
- In one test it raised the model's estimate of a Chinese invasion of Taiwan; in another a tampered system advised a user with chest pain to stay home.在一项测试中,研究者提高了模型对中国入侵台湾的概率判断;另一项测试中,被篡改的系统建议胸痛用户待在家里。
- Nvidia says the scenarios were previously known and that strong memory access protections can block the attack path.英伟达称这些情景此前已知,强内存访问保护可以阻断攻击路径。
What the researchers found研究者发现了什么
Security firm Eclypsium says it can tamper with the hardware that runs major AI models so that chatbots give faulty or dangerous answers, according to research shared exclusively with CNN. The work shifts attention from the behaviour of AI companies to the chips, memory and data-centre servers that models depend on.安全公司 Eclypsium 表示,它可以篡改运行大型 AI 模型的硬件,使聊天机器人给出错误或危险的答案。该研究独家提供给 CNN。这项工作把注意力从 AI 公司的行为,转向模型依赖的芯片、内存与数据中心服务器。
The researchers demonstrated the attack on a computing platform made by Nvidia, not on a live customer deployment. They say the scenario is not unique to Nvidia and could apply to other hardware and the code it runs. Eclypsium is based in Portland and staffed by security engineers who previously worked at hardware companies including Intel.研究者在英伟达制造的计算平台上演示了攻击,而不是在真实客户部署中。他们表示,这一情景并非英伟达独有,也可能适用于其他硬件及其运行的代码。Eclypsium 位于波特兰,其安全工程师此前曾在英特尔等硬件公司工作。
"We can't trust the [AI] model if we can't trust the infrastructure it's running on," Eclypsium chief executive Yuriy Bulygin told CNN.Eclypsium 首席执行官尤里·布利金对 CNN 说:“如果我们不能信任模型运行所依赖的基础设施,就不能信任这个模型。”
Two examples: Taiwan and chest pain两个例子:台湾与胸痛
In one demonstration, the researchers remotely tampered with the numerical weights a model uses to process information. That, they said, vastly increased the probability the model assigned to a Chinese invasion of Taiwan. The change affects how the model weighs evidence and what it says about a sensitive national security question.在一项演示中,研究者远程篡改了模型用于处理信息的数值“权重”。他们表示,这大幅提高了模型赋予“中国入侵台湾”的概率。这一改动会影响模型如何权衡证据,以及它如何回答敏感的国家安全问题。
In another scenario, a model running on tampered hardware told a user seeking medical advice for chest pain to stay at home instead of going to the hospital. The example matters because a wrong answer about a heart attack risk is immediately dangerous, not merely inaccurate.在另一情景中,运行在被篡改硬件上的模型建议一名咨询胸痛的用户待在家里,而不是去医院。这个例子之所以重要,是因为关于心脏病风险的错误回答会立即造成危险,而不只是不准确。
The researchers said they could subvert answers to both national security and personal health questions. The demonstrations are controlled tests rather than evidence of tampering in a live commercial service.研究者表示,他们可以破坏模型对国家安全和个人健康问题的回答。这些是受控测试,并不是某个在线商业服务已被篡改的证据。
How the attack works攻击如何实施
The attack requires conditions, not just a malicious prompt. An attacker generally needs to be on a network with access to a data processing unit, a system on a chip used in data centres, or a baseboard management controller, a small computer that manages servers remotely. Certain security configurations also have to be disabled.这种攻击需要条件,而不只是一条恶意提示。攻击者通常需要处在可访问数据处理单元(DPU,一种用于数据中心的系统级芯片)或基板管理控制器(BMC,一种远程管理服务器的小型计算机)的网络上。此外,某些安全配置必须被关闭。
With access to the data processing unit, an attacker can read and modify code and data in the machine's memory, which changes how the AI model behaves.获得 DPU 访问权限后,攻击者可以读取并修改机器内存中的代码与数据,从而改变 AI 模型的行为。Eclypsium 称,攻击耗时不到一分钟。
The firm says the required technical know-how is not an impossible barrier, because AI agents can help with parts of the work. That raises a broader concern: the same tools that make attacks easier to write also make defensive review more difficult.该公司表示,所需技术门槛并非不可逾越,因为 AI 智能体可以协助完成部分工作。这引出一个更广泛的担忧:让攻击更易编写的工具,也让防御性审查变得更困难。
Nvidia's response and the available controls英伟达的回应与可用控制措施
A Nvidia spokesperson told CNN that the company reviewed the hypothetical scenarios and did not identify anything the industry was not previously aware of. The spokesperson said Nvidia welcomed working with Eclypsium on the research and that strong memory access protections can block the attack path.英伟达发言人对 CNN 表示,公司审查了这些假设情景,没有发现行业此前未知的内容。发言人表示,英伟达欢迎与 Eclypsium 就这项研究合作,并指出强内存访问保护可以阻断攻击路径。
Nvidia last month announced a security platform designed to guard against hardware attacks and to keep AI agents from going rogue, offering more monitoring for agents, according to Eclypsium. Eclypsium said the effectiveness of such controls against the scenarios it described depends on how they are configured and used, and that it has been working with Nvidia to make them effective.据 Eclypsium 介绍,英伟达上月发布了一个安全平台,旨在防范硬件攻击并防止 AI 智能体失控,为智能体提供更多安全监控。Eclypsium 表示,这些控制措施对其描述的情景是否有效,“取决于如何配置和使用”,公司一直在与英伟达合作确保其有效。
CNN asked Anthropic and OpenAI, whose models run on Nvidia chips, about the research. The article reviewed here does not include their responses.CNN 就这项研究询问了 Anthropic 与 OpenAI,它们的模型运行在英伟达芯片上。本文核对的报道没有包含它们的回应。
Why hardware trust matters now硬件信任为何此刻重要
The research lands in a wider debate about AI and national security. Eclypsium says state actors such as China, Russia or the United States are capable of conducting a targeted attack on an AI user using the methods it outlined.这项研究出现在一场关于 AI 与国家安全的更大辩论中。Eclypsium 表示,中国、俄罗斯或美国等国家行为体有能力用其概述的方法,对某个 AI 用户实施定向攻击。
CNN notes that the race for AI supremacy between China and the United States has intensified, and that real-world cases showing the consequences are multiplying. This spring, a false AI-assisted US intelligence report about a purported Chinese ship carrying nuclear components almost led the US military to board the vessel; A US military analyst had queried a chatbot about the ship's manifest, and the chatbot falsely reported that it contained nuclear components.CNN 指出,中美争夺 AI 主导权的竞争已经加剧,展示其后果的现实案例也在增多。今年春天,一份由 AI 辅助生成、关于一艘据称运载核部件的中国船只的错误美国情报报告,几乎促使美军登船检查;一名美国军事情报分析师曾就该船货物清单询问聊天机器人,机器人错误地报告船上载有核部件。
The report also follows multiple accounts of AI agents going rogue and attacking governments and corporations. Eclypsium senior vice president John Loucaides told CNN that model safety deserved attention but that the computers running the models should not be forgotten.报道还发生在多起 AI 智能体失控、攻击政府与企业的案例之后。Eclypsium 高级副总裁约翰·卢凯德斯对 CNN 说,模型安全值得关注,但运行模型的计算机也不应被遗忘。
The potential attack surface is broad. This summer, veteran security researcher HD Moore disclosed multiple vulnerabilities in baseboard management controllers, and those vulnerabilities offer a route into sensitive hardware systems in the Eclypsium research.潜在攻击面很广。今年夏天,资深安全研究者 HD Moore 披露了基板管理控制器中的多个漏洞,而 Eclypsium 的研究正是利用这些漏洞进入敏感硬件系统。
CNN also notes that President Donald Trump discussed AI with Chinese leader Xi Jinping last month, but the meeting did not produce a substantive agreement on the technology, and that Trump has resisted calls for guardrails out of concern the United States would fall behind China. Concerns about the reliability of AI models were already growing even without any suggestion of tampering.CNN 还指出,美国总统唐纳德·特朗普上月与中国领导人习近平讨论了 AI,但会晤没有就该技术达成实质性协议;特朗普因担心美国落后于中国而抵制对先进 AI 模型设限的呼声。即使没有篡改迹象,围绕 AI 模型可靠性的担忧本已上升。
What independent experts say独立专家怎么说
Two hardware security experts who reviewed the findings at CNN's request said they were credible and worth taking seriously. Joe FitzPatrick, a hardware security instructor and researcher, said the attacks were fundamentally the same as other direct memory access attacks and that he saw no reason to doubt the findings.两名应 CNN 请求审阅发现的硬件安全专家表示,这些发现可信且值得重视。硬件安全讲师兼研究者乔·菲茨帕特里克说,这些攻击与其他直接内存访问攻击在本质上相同,他没有理由怀疑其发现。
Dominic Rizzo, a senior fellow at the nonprofit Institute for Security and Technology, said Eclypsium was describing a general attack path on modern infrastructure and was right that solutions have to start deeper in the stack.非营利机构安全与技术研究所高级研究员多米尼克·里佐说,Eclypsium 描述的是现代基础设施上一条相当普遍的攻击路径,并指出解决方案必须从技术栈更深处开始,这一点是正确的。
Eclypsium said it briefed the National Security Agency and the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency on its findings. CNN asked both agencies for comment; the article reviewed here does not include their responses.Eclypsium 表示已向美国国家安全局与网络安全和基础设施安全局通报了发现。CNN 向这两个机构请求置评;本文核对的报道没有包含它们的回应。
What is not known仍未知的部分
The research has not shown that any live AI service has been attacked in this way. The demonstrations required network access and weakened security settings, and the affected vendors say protections exist.这项研究尚未显示任何在线 AI 服务曾以这种方式被攻击。演示需要网络访问权限与被削弱的安全设置,相关厂商也表示存在防护措施。
It is also unclear how widely the necessary hardware and configurations are used in the services people rely on, or how quickly operators will apply the controls Nvidia and Eclypsium describe. Those questions decide whether the risk stays a laboratory scenario or becomes an operational one. Related coverage includes Nvidia antitrust questions, UK ICO agentic AI guidance, and Industry. Related security coverage includes Anthropic's cyber verification tiers.目前也不清楚,人们依赖的服务中有多广泛地使用所需硬件与配置,以及运营方会多快采用英伟达与 Eclypsium 描述的控制措施。这些问题决定该风险会停留在实验室情景,还是变成现实运营风险。 相关报道包括英伟达面临的反垄断问询、英国 ICO 的智能体 AI 指引,以及产业动态。 相关安全报道包括Anthropic 的网络能力分级核查。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow Industry to find related stories on your next visit.关注产业动态,下次访问时阅读相关文章。



